0:00:09.34 - 0:00:10.76Ba-bum.
0:00:11.97 - 0:00:13.18[croaks]
0:00:14.64 - 0:00:15.89[panting]
0:00:17.81 - 0:00:19.56[Rayla] Previously on The Dragon Prince...
0:00:21.60 - 0:00:22.56A letter?
0:00:24.52 - 0:00:28.65You'll understand in time.
I want you to break the seal when...
0:00:29.95 - 0:00:32.49Well, you'll know when.
0:00:46.96 - 0:00:47.96[gasps]
0:00:49.38 - 0:00:51.18What is this place?
0:00:57.10 - 0:00:57.97Wait.
0:00:58.06 - 0:01:01.23Callum, I need to tell you something.
0:01:03.77 - 0:01:06.52I know what happened.
He's gone.
0:01:07.61 - 0:01:08.61Oh, no.
0:01:10.69 - 0:01:12.70[theme music playing]
0:01:27.67 - 0:01:29.09[roaring]
0:02:30.32 - 0:02:31.99[Rayla] Callum, I'm sorry.
0:02:32.74 - 0:02:35.03I tried to tell you the king was dead.
0:02:35.11 - 0:02:38.57My stepdad.
He was more than just the king to me.
0:02:38.66 - 0:02:40.45Your stepdad. I know.
0:02:40.53 - 0:02:43.29I really tried,
but I could never find the right way.
0:02:43.37 - 0:02:46.58And whenever I tried, I messed it up,
and the next time was harder, until--
0:02:46.67 - 0:02:49.96Rayla, just stop.
I can't talk about this right now.
0:02:50.04 - 0:02:52.71All I can think about is
how I'm going to tell Ezran
0:02:52.80 - 0:02:53.97our father is gone.
0:02:54.76 - 0:02:59.39I'm sorry, Callum.
I'm so, so sorry.
0:03:08.98 - 0:03:10.11[sighs]
0:03:11.19 - 0:03:12.19[yawns]
[sighs]
0:03:35.38 - 0:03:37.30-[sighs]
-[footsteps approach]
0:03:50.90 - 0:03:53.98So, have fun on your little date?
0:03:54.07 - 0:03:56.07[sniffling and sobbing]
0:03:58.11 - 0:04:00.91What happened?
What did he do to you?
0:04:00.99 - 0:04:04.83Nothing happened.
Callum would never hurt me.
0:04:05.83 - 0:04:06.83Oh.
0:04:07.91 - 0:04:10.96Then how come you're all weep-ridden?
0:04:11.04 - 0:04:13.42[scoffs] That is not an emotion, Soren.
0:04:13.50 - 0:04:15.71My point is, are you okay?
0:04:15.80 - 0:04:18.76Yeah. I'm gonna be fine.
0:04:18.84 - 0:04:22.72[sighs] Because you're my sister,
as you know.
0:04:22.80 - 0:04:29.27I'm always here for you...
to punch someone, or whatever you need.
0:04:30.06 - 0:04:31.81-I know.
-Good.
0:04:31.90 - 0:04:34.48We still have to bring the princes
back with us.
0:04:34.56 - 0:04:36.78Whatever it takes, whatever happens.
0:04:37.44 - 0:04:39.61I need to know that all this
0:04:39.70 - 0:04:41.91won't get in the way
of doing what we came here to do.
It won't. I can do it.
0:05:00.26 - 0:05:01.26Callum?
0:05:02.26 - 0:05:03.09Morning, Ez.
0:05:03.76 - 0:05:05.64-I had another weird dream.
-[Bait croaks]
0:05:05.72 - 0:05:09.93I was running from that giant hippo.
The one made of taffy, remember?
0:05:10.02 - 0:05:11.73-Uh, I think so?
-[Zym chitters]
0:05:11.81 - 0:05:14.81Only this time,
there was someone riding on his back.
0:05:14.90 - 0:05:17.65It was the baker.
The one who didn't like me.
0:05:17.73 - 0:05:20.69He'd like you
if you stopped stealing his jelly tarts.
0:05:20.78 - 0:05:23.16He said I was wanted
for crimes against dessert.
0:05:23.24 - 0:05:26.78And to make the hippo chase me,
the baker told him I was jelly-filled.
0:05:26.87 - 0:05:29.62-Ez--
-I was a pastry fugitive, Callum.
0:05:29.70 - 0:05:30.87It was terrible.
0:05:32.00 - 0:05:36.67And the worst part was he was right.
I was delicious.
0:05:37.88 - 0:05:39.09Let's go for a walk.
0:05:40.55 - 0:05:45.34So, Ezran,
I wanted to talk to you about...
0:05:46.22 - 0:05:48.31life, and growing up
0:05:48.39 - 0:05:54.10and how sometimes there are changes
you don't expect.
0:05:54.19 - 0:05:56.31Is this the talk about sandwiches?
0:05:56.40 - 0:05:59.32No. No, no, no. No, not that.
No, definitely not that.
0:05:59.40 - 0:06:01.65Uh... [clears throat] Mmm.
0:06:01.74 - 0:06:06.20Ezran, for a long time,
I treated you like a little kid.
0:06:06.28 - 0:06:08.33And that wasn't fair.
0:06:09.20 - 0:06:12.50You've grown up so much,
and I'm really proud of you.
0:06:13.12 - 0:06:15.46Oh. Yeah.
0:06:15.54 - 0:06:16.71[Callum] But when you grow up,
0:06:16.79 - 0:06:20.42sometimes you have to face things
you're not ready for.
0:06:20.50 - 0:06:21.55[Ezran] I know.
0:06:22.76 - 0:06:24.55You know?
0:06:25.55 - 0:06:28.93I know everyone's counting on me
to teach Zym how to fly.
0:06:29.01 - 0:06:30.56-But that's just the start.
-[sighs]
0:06:30.64 - 0:06:33.77Someone's gonna have to teach him
all the things he's supposed to do.
0:06:33.85 - 0:06:35.60Everything he's supposed to be.
0:06:35.69 - 0:06:40.11And he's meant to learn it all
from a big, strong King of the Dragons.
0:06:40.77 - 0:06:43.40[Phoe-Phoe screeching]
0:06:43.49 - 0:06:47.91But he doesn't have that.
All he's got is me.
0:06:48.53 - 0:06:50.58Hey, don't be so hard on yourself, Ez.
0:06:51.45 - 0:06:54.16I know it'll be tough,
but no matter what, you've got us.
0:06:54.25 - 0:06:58.46Me and Rayla, probably Bait.
We're all here for you.
0:06:58.54 - 0:07:00.80Thanks, Callum. That means a lot.
0:07:01.63 - 0:07:04.01But I really wish Dad was here.
0:07:04.09 - 0:07:07.93I keep wondering what he would do.
What he would say to Zym.
0:07:08.85 - 0:07:11.47When I was little
and I wasn't listening to him,
0:07:11.56 - 0:07:14.52Dad would say, "Ezran, you're a handful."
0:07:14.60 - 0:07:18.77So, I tried to do that with Zym.
"Azymondias, you're a handful."
0:07:18.86 - 0:07:21.86But he doesn't understand.
He doesn't even have hands.
0:07:22.73 - 0:07:27.07I guess I just miss Dad.
He'd know what to do, you know?
0:07:28.11 - 0:07:30.82Callum, what's wrong?
0:07:32.24 - 0:07:35.20Nothing, Ez. I just really miss him, too.
0:07:47.43 - 0:07:48.63I couldn't do it.
0:07:49.59 - 0:07:50.68I couldn't tell him.
0:07:51.60 - 0:07:52.51Callum...
0:07:52.60 - 0:07:55.31And I understand why you couldn't tell me.
0:07:57.10 - 0:07:59.44When you care about someone,
it's hard to hurt them.
0:08:00.02 - 0:08:02.36Even when
what you're telling them is the truth.
0:08:02.44 - 0:08:06.15I still should've told you.
You had the right to know.
0:08:07.53 - 0:08:09.70I think maybe I did know.
Deep down, I knew.
0:08:09.78 - 0:08:13.78I just hoped, if I didn't think about it,
maybe somehow, it wouldn't be true.
0:08:15.62 - 0:08:18.83But he's gone. He's really gone.
0:08:18.92 - 0:08:20.50[sobbing]
0:08:30.51 - 0:08:32.51[Viren snoring]
0:08:42.98 - 0:08:44.15The fire.
0:08:50.32 - 0:08:51.32Huh.
0:09:04.59 - 0:09:05.50[gasps]
0:09:16.05 - 0:09:17.10No, no, no!
0:09:20.27 - 0:09:22.52[exhales and groans]
0:09:23.27 - 0:09:24.52Who are you?
0:09:26.32 - 0:09:28.07When Soren said that Dad wanted us home,
-you knew he was lying.
-Yeah.
0:09:29.99 - 0:09:33.32Unless, maybe Soren
was also trying to protect our feelings.
0:09:33.41 - 0:09:35.74Oh, right. He definitely seems like
0:09:35.83 - 0:09:39.41a thoughtful, sensitive,
feelings-y, protect-y kind of guy.
0:09:39.50 - 0:09:42.16Yeah, you're right,
that's not really his style.
0:09:42.25 - 0:09:44.75We don't have a choice anymore.
We have to leave.
0:09:44.83 - 0:09:46.42And we have to do it now.
0:09:46.50 - 0:09:50.13Get as far away from them as we can
before they even realize we're gone.
0:09:50.21 - 0:09:52.88Whoa, wait a minute.
They're still my friends.
0:09:52.97 - 0:09:54.18But they lied to you.
0:09:54.26 - 0:09:56.85Soren lied to me.
Claudia told me the truth.
0:09:56.93 - 0:09:58.39-We can't just leave.
-[Claudia] Leave?
0:10:00.39 - 0:10:04.94Yeah. I'm sorry, but we've decided.
We're leaving today.
0:10:05.02 - 0:10:07.98This mission,
taking the Dragon Prince back to Xadia,
0:10:08.07 - 0:10:10.53it's the most important thing
we'll ever do.
0:10:10.61 - 0:10:12.90-We can't go home with you.
-Oh.
0:10:15.32 - 0:10:18.70Are you sure? I mean,
your dad is gonna be really disappointed.
0:10:18.78 - 0:10:22.41-Soren, what is wrong with you?
-I'm just trying to--
0:10:22.50 - 0:10:24.46Don't! Stop it, Soren.
0:10:26.00 - 0:10:28.59Ugh, fine. Do what you want.
0:10:33.05 - 0:10:35.01[yelping]
0:10:35.93 - 0:10:37.35Stupid moths.
0:10:38.64 - 0:10:40.10I'm sorry about him.
0:10:40.18 - 0:10:42.73But before you go, Callum,
0:10:42.81 - 0:10:46.56I have something I need to give you.
In private.
0:10:46.65 - 0:10:49.61Oh. Uh, all right.
0:10:55.11 - 0:10:58.24So, closed door? Open door?
What's... What do you...
0:10:58.32 - 0:11:00.12Uh, closed is fine.
0:11:00.20 - 0:11:02.75Closed. Good. Okay.
0:11:04.66 - 0:11:09.00I have something for you.
Something you dropped.
0:11:09.75 - 0:11:13.05That's my letter. From him.
0:11:14.26 - 0:11:15.09You didn't open it?
0:11:15.17 - 0:11:18.13Why would I do that?
It's for you.
0:11:19.30 - 0:11:22.14Though, I mean, for the record,
I could have opened it
0:11:22.22 - 0:11:24.14and pretty easily
re-sealed it with magic.
0:11:24.23 - 0:11:25.52Wait, did you?
0:11:25.60 - 0:11:27.77Did I? We may never know.
0:11:27.85 - 0:11:28.98But, no. No.
0:11:30.40 - 0:11:34.07So, are you going to open it?
0:11:34.61 - 0:11:36.65No. I don't think I'm ready yet.
0:11:37.65 - 0:11:38.95But thank you, Claudia.
0:11:40.37 - 0:11:41.49You're welcome.
0:11:42.41 - 0:11:45.62So, I guess this is goodbye.
0:11:52.71 - 0:11:55.67Zym, come on.
You loved it in there as an egg.
0:11:56.92 - 0:11:57.76Rayla, look.
0:11:57.84 - 0:11:59.01[laughs]
0:11:59.09 - 0:12:02.22He can't fly yet,
but he should be safe in...
0:12:04.89 - 0:12:07.56-[Zym growls]
-Hey, how'd you...
0:12:08.77 - 0:12:10.81-Bait, you're not helping.
-[croaks]
0:12:10.90 - 0:12:12.52[Rayla laughing]
0:12:14.98 - 0:12:17.28Let me guess. Once I was gone,
0:12:17.36 - 0:12:21.07she tried to manipulate you
and convince you to go back home again.
0:12:21.16 - 0:12:22.41No, she didn't.
0:12:22.49 - 0:12:24.16Actually, Claudia really understands
0:12:24.24 - 0:12:26.50how important it is
to get Zym back to Xadia.
0:12:26.58 - 0:12:29.41Oh. That's surprising.
0:12:29.50 - 0:12:30.71-[Callum] Mmm-hmm.
-But good.
0:12:30.79 - 0:12:36.63Yeah. In fact, she understands it so well
that she and Soren want to come with us.
0:12:37.34 - 0:12:40.18What? That is the worst possible plan.
0:12:40.26 - 0:12:42.60How? How is it bad?
They're offering to help.
0:12:42.68 - 0:12:44.47Or it's a trap.
0:12:45.72 - 0:12:46.56[sighs]
0:12:46.64 - 0:12:50.02[sighs] Callum, I know you trust them.
0:12:50.52 - 0:12:52.23But if we let them come with us,
0:12:52.31 - 0:12:55.15by the time we know the truth,
it'll be too late.
0:12:56.19 - 0:12:59.53Do you understand? We'll lose everything.
0:13:00.11 - 0:13:01.95So, then what are we supposed to do?
0:13:02.03 - 0:13:05.16How can we figure out
if it's help or a trap?
-[loud banging]
-Can I help you?
0:13:20.80 - 0:13:23.26I'm sorry.
Were you meditating or something?
0:13:23.34 - 0:13:24.18I was.
0:13:25.97 - 0:13:27.68So, you're done. Good.
0:13:29.48 - 0:13:34.52We're leaving. And the other humans,
they're coming with us.
0:13:35.11 - 0:13:38.07Hmm. And you're unhappy with that.
0:13:38.15 - 0:13:41.99Callum trusts them,
but I know they're hiding something.
0:13:42.74 - 0:13:47.83You see, to every truth,
there is a dark, shadowed side.
0:13:48.58 - 0:13:51.54-Consider the half moon--
-You already did this.
0:13:51.62 - 0:13:55.58Oh. Have I? Hmm.
Well, that's really all I've got.
0:13:55.67 - 0:14:00.13Unless you're in need of a spooky monster
or fake food. Hmm?
0:14:00.21 - 0:14:04.30Actually, there is something
you can do for me.
0:14:06.35 - 0:14:07.39[Soren] Oh, yeah.
0:14:08.64 - 0:14:10.64[grunting]
0:14:11.31 - 0:14:13.02Where are Callum and Ezran?
0:14:13.10 - 0:14:16.98Oh, they'll be here soon.
Ezran's still packing up his dragon.
0:14:17.06 - 0:14:20.15It has been a pleasure
to have you all here.
0:14:20.94 - 0:14:24.65I truly have enjoyed
you all sneaking past my defenses
0:14:24.74 - 0:14:28.53and desecrating this sacred place
these past few days.
0:14:28.62 - 0:14:33.62It will be lonely. Quiet...
but lonely without you.
0:14:33.71 - 0:14:35.50I'll miss you so much.
0:14:35.58 - 0:14:39.67-Ellis, you will always be welcome here.
-[barking]
0:14:39.75 - 0:14:42.34[laughs] And you, too, little one.
0:14:43.13 - 0:14:47.30You don't need the illusion any longer,
but I hope it serves as a reminder
0:14:47.39 - 0:14:50.31that someone
is always looking out for you.
0:14:54.27 - 0:14:57.73Okay, everyone's here now.
We can all hit the road.
0:14:58.90 - 0:15:02.57All right. Time to go to the magical land
and do whatever.
0:15:16.83 - 0:15:19.92So, you're ready to do this
the Soren way, right?
0:15:20.96 - 0:15:22.75Yes, there's no other way.
0:15:23.42 - 0:15:26.76Good. Then, when it's time to strike,
I'll give the signal.
0:15:26.84 - 0:15:28.01What's the signal?
0:15:28.09 - 0:15:31.85The signal is me attacking the elf.
0:15:31.93 - 0:15:32.93[Claudia groans]
0:15:37.64 - 0:15:39.61It's going to be a long journey.
0:15:40.19 - 0:15:42.40Let me just go around this bush-corner
0:15:42.48 - 0:15:45.32and see if I can find
some berries or something.
0:16:02.17 - 0:16:03.17[Rayla grunts]
0:16:03.84 - 0:16:06.51-Oh, no. It's a trap.
-Yup.
0:16:06.59 - 0:16:08.97But why? I thought we were friends.
0:16:09.05 - 0:16:10.68Sorry, but no.
0:16:10.76 - 0:16:14.26I'm just a nice guy
and people get the wrong idea sometimes.
0:16:14.93 - 0:16:18.64[sighs] You don't speak sarcasm so good,
do you?
0:16:18.73 - 0:16:20.27No, I do not.
0:16:23.07 - 0:16:23.98[yells]
0:16:31.24 - 0:16:33.83[chanting indistinctly]
0:16:38.87 - 0:16:41.58-[Ava whimpers and barks]
-Wait, Ava! Come back.
0:16:42.17 - 0:16:43.21[snakes hissing]
0:16:50.43 - 0:16:51.34[Zym whimpering]
0:17:01.77 - 0:17:04.57I'm sorry, little guy.
You have to come with me.
0:17:46.27 - 0:17:47.40[Viren gasps]
0:17:47.48 - 0:17:50.40You can't see me.
On your side...
0:17:51.74 - 0:17:53.95it's just an ordinary mirror.
0:17:56.45 - 0:17:58.45[Soren and Rayla grunting]
0:18:06.50 - 0:18:08.00What? You're running away?
0:18:10.38 - 0:18:13.30Hey! Do either of the tiny princes
want to fight?
0:18:13.38 - 0:18:15.05This elf is a coward.
0:18:19.47 - 0:18:23.94I'm sorry. I know this feels
like a betrayal, but I can't let you go.
0:18:24.02 - 0:18:27.82I have to do what's right.
I have to take you back home.
0:18:29.90 - 0:18:32.74Please don't give me
the silent treatment, Callum.
0:18:32.82 - 0:18:36.74Say something! Say you hate me.
Say anything.
0:18:46.00 - 0:18:46.83[gasps]
0:18:47.42 - 0:18:51.26Soren, something's wrong!
This is a trick!
0:18:51.34 - 0:18:54.63A trick? Us? No.
0:18:57.47 - 0:18:59.39-Sarcasm!
-Right.
0:19:00.51 - 0:19:01.89What did you do, elf?
0:19:01.97 - 0:19:05.14I can't wait for the look
on your big, stupid face
0:19:05.23 - 0:19:06.31when you see this.
0:19:07.10 - 0:19:09.86-Ellis, show them.
-[Ava barks]
0:19:11.15 - 0:19:13.73Here's your moment, Ava.
Moonstone collar trick.
0:19:25.00 - 0:19:28.29-They're illusions.
-[Soren] What?
0:19:29.17 - 0:19:30.54You're saying they're not real?
0:19:31.13 - 0:19:34.13-That's what "illusions" means, Soren.
-[Ellis laughing]
0:19:34.63 - 0:19:36.38[both howling]
0:19:37.30 - 0:19:38.68[Soren grunts]
0:19:40.85 - 0:19:44.02-Not even close! [laughs mockingly]
-[grunts]
0:19:44.10 - 0:19:46.89[panting] Where are the real princes?
0:19:48.85 - 0:19:49.98[Ava barks]
0:19:51.94 - 0:19:53.94[Ezran whooping]
0:19:55.90 - 0:19:57.65-[Soren] Claudia, they're getting away.
-[Rayla grunts]
0:19:58.61 - 0:20:00.91No, they're not.
0:20:01.70 - 0:20:05.08[chanting indistinctly]
0:20:08.37 - 0:20:09.63[all screaming]
0:20:18.22 - 0:20:19.26[Phoe-Phoe screeching]
0:20:19.97 - 0:20:22.26Claudia, please! Don't do this.
0:20:25.56 - 0:20:26.89[Bait croaks]
0:20:28.31 - 0:20:30.73-[screams]
-Stop! Let them go.
0:20:36.98 - 0:20:38.32What are you doing?
0:20:38.40 - 0:20:40.57Protecting them from you! [grunts]
0:20:41.74 - 0:20:43.95Big mistake, chain man.
0:20:45.41 - 0:20:46.62[Phoe-Phoe screeches]
0:21:01.76 - 0:21:04.64-[Ava barking]
-[Ellis] Goodbye! I'll miss you guys.
0:21:04.72 - 0:21:08.10Don't you forget about me.
Don't, don't, don't, don't.
0:21:12.02 - 0:21:13.69We got 'em! I was right.
0:21:14.27 - 0:21:16.44Yeah, you were right.
0:21:18.11 - 0:21:20.57I wish I wasn't. I'm sorry.
0:21:49.43 - 0:21:50.89[gasps]
0:22:08.62 - 0:22:10.20[gasps]
0:22:12.58 - 0:22:13.46[grunts]
0:22:15.54 - 0:22:17.17You know
you're going to pay for this, traitor.
0:22:17.25 - 0:22:21.96Traitor? General Amaya sent me
to protect the princes of Katolis,
0:22:22.05 - 0:22:23.67and you just tried to kidnap them.
0:22:23.76 - 0:22:27.76Everyone who votes "Corvus is a traitor"
raise their hand.
0:22:30.97 - 0:22:33.18Two against one, traitor.
0:22:34.39 - 0:22:36.44[muffled grunting]
0:22:37.36 - 0:22:38.69What are we gonna do?
0:22:38.77 - 0:22:41.69We betrayed our friends,
and it was all for nothing.
0:22:42.90 - 0:22:45.03It wasn't for nothing. Look.
0:22:45.95 - 0:22:50.87[gasps] The dragon!
We still have the dragon.
0:22:52.41 - 0:22:53.79Come on out, you little--
0:22:53.87 - 0:22:57.75[grunting] I hate the Moon. Ugh!
0:23:07.38 - 0:23:09.76It's okay, Zym.
It's safe to come out now.
0:23:12.89 - 0:23:14.35[growls softly]
0:23:19.98 - 0:23:21.02[chitters]
[Ezran] We're up in the sky.
0:23:25.11 - 0:23:26.61[squeals]
0:23:27.57 - 0:23:29.74Wanna see how flying feels?
0:23:31.49 - 0:23:33.37Come on, spread your wings.
0:23:34.66 - 0:23:36.16[squeals]
0:23:36.25 - 0:23:38.29[laughing]
0:23:38.38 - 0:23:40.84[chittering]
0:23:40.92 - 0:23:42.92[laughing]
0:23:49.59 - 0:23:51.47[Ezran cheering]
0:23:52.14 - 0:23:53.81Yeah!